NCR Voyix
CLIENT: NCR Voyix
AGENCY: EnvisionIt
ROLE: Motion Designer
Brand Identity
Motion & Design
Visual Toolkits
Challenge
NCR Voyix needed a broadcast and web video campaign to promote its tech brand globally but “global" meant real localization, not just subtitles. The same core message had to land across 6 languages (including Japanese, German, and Spanish), each requiring both 15- and 30-second cuts, all without losing timing, pacing, or visual polish in the process. Every language variation had to feel native, not translated.
STRATEGY
As Motion Designer on the project, I built the edit and motion timing to flex around language rather than around a single fixed cut, treating each localized version as its own edit rather than a reflow of the English original. That meant rebuilding pacing, on-screen text timing, and transitions per language to match each version's natural reading speed and rhythm, while keeping every cut recognizably part of one unified campaign.
RESULTS
24
VIDEOS
6
Languages
15/30 sec
VARIATIONS
Japanese
German
Spanish

